(Montréal) Les spectacles de la tournée Révolution ont été reportés aux mois de février à avril 2022, afin de se plier aux directives sanitaires ne permettant toujours pas les représentations en salle. … Portrait d’un milieu qui ne baisse pas les bras, malgré tout. 2. LA PRESSE. Though its presence excited the wrath of Québec’s clergy, it was clear even at such an early date that dancing and fiddling were essential components of the Québécois character. de pratique de la profession de la danse au Québec, 2010 et le présent bulletin livre un aperçu des principaux constats. Le Regroupement québécois de la danse représente et … A 3 CD set, Archives, was recently released, drawn from private recordings in an intimate setting. Mandat et objectifs Nonprofit Organization. About See All. Either brought over by Acadian settlers in Nova Scotia or by voyageurs and colonists in Québec, traditional chansons à réponse involve verses and choruses repeated by a group of other singers following a first iteration by a lead singer. Danseurs et chorégraphes québécois brilleront tout au long de la prochaine saison de Danse Danse. Mais derrière ces performances, il y a des artistes qui ont évolué dans un milieu souvent difficile. de leurs associations disciplinaires : est reportée au : 24/11/2021 à 19h00, LOUVAIN-LA-NEUVE, AULA MAGNA. The two musicians operate symbiotically and provide a wealth of gorgeous songs and tunes, all neatly arranged. Alors qu'Anne Plamondon dansera son duo Seulement toi en mars prochain, Guillaume Côté, danseur étoile et chorégraphe associé du Ballet national du Canada, présentera le mois suivant une pièce de son cru, Cryto, au Théâtre Maisonneuve. His fiddling is featured on the CD Jos Bouchard Violoneux d’Orléans. Bonne fête! Though Québécois music is one of the least-known forms of North American folk music, it has had a lot of influence on American musical forms. Vitrine de performances des meilleurs créateurs en danse contemporaine. Voir. C’est ce lundi qu’est lancé l’appel de candidatures pour les Prix du Québec 2021. français, anglais, québécois: Émissions Danse avec les stars Le Grand Saut Tout le monde danse Spectaculaire: Chaîne TF1 D17 Évasion D8 France 2 Jean-Marc Généreux, né le 25 décembre 1962 à Longueuil , est un danseur de salon et chorégraphe canado-français. L’École supérieure de ballet du Québec est très fière d’annoncer l’embauche du danseur et maître de ballet de réputation internationale José Manuel Carreño à titre de professeur. qui composent la vie culturelle montréalaise. In 1989, La Bottine switched to a radical new format, adding a large horn section and extensive arrangements of traditional material. Danse et musique traditionnelles du Québec, Drummondville, Mnémo, 1999, 101 p. Cote : 789.21140714 D191 1999. La séance prévue initialement le : 02/12/2020 à 19h00, LOUVAIN-LA-NEUVE, AULA MAGNA. Leverage your professional network, and get hired. Ce rapport succinct renferme des statistiques clés sur les artistes de la danse au Québec. 48 were here. Not Now. See more of Centre québécois de ressources et transition pour danseurs on Facebook. The hallmark of La Bottine Souriante and the prototypical song of French-Canada is the chansons à réponse. In fact, this predilection for crooked dance tunes was a musical trait that French-Canadians passed to other musical styles they encountered and had influence over. Bruneau was a virtuoso of the one-row diatonic button accordion, a throwback to the first accordions brought to Canada in the mid-1900s. S’estimant victime de discrimination dans la décision qui l’a privé d’une aide au fonctionnement de 300 000 $ par année pour quatre ans, le Théâtre du Rideau Vert a demandé lundi à la Cour fédérale d’invalider le programme de subventions Inspirer et enraciner administré par le Conseil des arts du Canada (CAC). Departing from the usual structure of most Anglo-Celtic tunes, sometimes radically, French-Canadian tunes are often seen as crooked by other traditions’ standards. He was equally adept at playing Québécois tunes as he was at playing the Irish fiddle style of Michael Coleman and the Scots fiddle style of J. Scott Skinner, both of which he learned from old 78 rpm records. 05.11.2017 - Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. The gigue, a traditional Québécois form of stepdancing, derived from these Celtic precedents and inspired a host of tunes, often called gigues, that brought out the best in stepdancers. Code de conduite, Le chorégraphe-interprète Pierre-Paul Savoie n’est plus, Une danseuse noire pourfend le racisme dans le ballet classique, Décès du magicien Siegfried Fischbacher du duo Siegfried & Roy, L’opéra de Sydney reprend ses spectacles après des mois de relâche imposée, Le Théâtre du Rideau Vert poursuit le Conseil des arts du Canada. © 2021 Henry M. Jackson School of International Studies, University of Washington | Seattle, WA, The Henry M. Jackson School of International Studies, Canadian Studies Center, Jackson School of International Studies, University of Washington, UW Canada Fulbright Visiting Arctic Chair, Arctic Initiative, International Policy Institute, Social Services, Support and Wellbeing in Arctic Canada and Beyond, Foreign Language and Area Studies Fellowships, the Association of Professional Schools of International Affairs, Cinquante airs traditionnels : pour violon / Joseph Allard, Mel Bay Presents: Danse ce soir: Fiddle and Accordion Music of Quebec, Danses d’ici: musique traditionelle du Quebec, Brandy: Seventeen traditional contredanses from Quebec, On a du plaisir nous autres: Traditions orales de Lanaudière, Alfred Montmarquette 1871-1944 : répertoire de musique traditionnelle du Québec, Il n’y a qu’un seul Dieu: Chansons folkloriques à sujet religieux, Le miroir d’argent: trésors puisés aux Archives de folklore de l’Université Laval, 1944-1994. L’Association québécoise des enseignants de la danse à l’école, c’est d’abord une communauté de pédagogues de la danse, organisée par un Conseil d’administration qui veille aux intérêts de la profession tant en agissant auprès de leurs membres ainsi qu’auprès des instances décisionnelles. La chorégraphe y présentera Les corps avalés, une pièce mariant danse contemporaine et musique classique, interprétée par le Quatuor Molinari, en février prochain. Québécois brought to New England to work in lumberyards and factories brought the distinctive rhythms and joie-de-vivre of Québec fiddle, heavily influencing the native country or contra dances of the area. Forgot account? Jaimee and her mom and sister have shown up at a couple of our Open Mic nights, and we asked Jaimee if she would like to record a video sometime. Greatly inspired by Allard, Jean Carignan (1916-1988) is perhaps the best known of Québec fiddlers. Interprètes: Jean-Benoit Labrecque, Bradley Eng, Sophie Breton, Peter Trosztmer, Isabelle Arcand. See All Categories for Rapide-Danseur. L'édition québécoise de cet événement organisé par le Centre de ressources et transition pour danseurs est offerte depuis plus de quinze ans aux finissant(e)s des programmes professionnels en danse du Québec et d'Ottawa. La Bottine recently reformed once again for a new century, adding in two of the great players of a new generation, André Brunet on fiddle and Éric Beaudry on guitar/voice. Forgot account? Nicolas Archambault (mieux connu sous le diminutif de « Nico »), né le 18 octobre 1984 à Montréal, au Québec, est un chorégraphe, danseur contemporain et acteur canadien.Consacré « danseur favori des Canadiens » lors de la compétition So You Think You Can Dance Canada en 2008, il a cofondé la compagnie de chorégraphie Street Parade et le groupe électro-pop The … These social dance events featured dances brought from Europe like the contredanse, the quadrille, the cotillon and in the late 19th century, the waltz and polka. Irish fiddling is one of the most heavily ornamented fiddling styles of the Celtic lands and features tunes with complex arrangements of notes. Bruneau drew inspiration from Montmarquette’s playing and the playing of other early Québécois musicians but Bruneau’s virtuosity is so far beyond most anyone else that he is in a class of his own. Seattle WA, 98195-3650, Canadian Studies Center, The Henry M. Jackson School of International Studies, University of Washington, Box 353650, Seattle, WA 98195-3650, Room 503 Thomson Hall | Phone: (206) 221-6374 | Fax: (206) 685-0668 | Email: canada@uw.edu. La présentation au Théâtre Capitole de Québec du spectacle du Cirque Éloize Serge Fiori, Seul Ensemble, qui avait été reportée l’été dernier à cause de la pandémie, n’aura pas lieu non plus cette année. Archipel est un projet solidaire et novateur visant à fédérer et construire des ponts durables entre des structures et des territoires dans un principe d’allers-retours, en réciprocité, sans automaticité, en théâtre, danse et écritures. Not Now. Autant les musiciens sur la scène que les spectateurs dans la salle étaient isolés dans des bulles de distanciation sociale en plastique, pour éviter les risques de contamination à la COVID-19, durant la prestation musicale. La danse attire des spectateurs fascinés par les prouesses et la virtuosité. This instrument has ten buttons and plays approximately like a harmonica with bellows. Les arts du cirque Sous le toit … Au fil des décennies, la danse contemporaine québécoise a accru sa notoriété et développé plusieurs échanges internationaux en résidences, en ateliers, en laboratoires et en coproductions. Le Vent du Nord: “Les Amants de Saint-Laurent” J’adhère. ). From the 1960s Folk Revival to Today Le milieu professionnel québécois de la danse est à forte prédominance féminine, et ce, dès la formation, où les hommes sont peu nombreux à s’investir. Unlike Soucy, he had a smooth, clean fiddle style that was clearly influences by Celtic sources. Nous remercions très chaleureusement le Regroupement québécois de la danse d’avoir fait office d’intermédiaire avec le ministère pour la mise en œuvre de ce projet. Autre chouchou du diffuseur, José Navas s'emparera en février prochain du célèbre Winterreise de Franz Schubert le temps d'un de ses mythiques solos (et sûrement son dernier en tant qu'interprète), livré cette fois-ci dans l'intimité de la Cinquième Salle. 8 janvier 2021, 00h00. By the late 19th century and early 20th century, a distinctly Québécois vision of traditional music had developed from diverse influences such as Irish instrumental tunes, Scottish stepdancing, European dance forms, old French songs and 78rpm records from the US and Canada. Adagio: (Italian, "slowly") The part of a dance class where exercises for balance and sustained movement are performed; a musical composition performed at a slow tempo. «On est fier de ramener en mars prochain le Nederlands Dans Theater qui, pour nous, est une des meilleures compagnies au monde. Montréal. He was equally adept at playing Québécois tunes as he was at playing the Irish fiddle style of Michael Coleman and the Scots fiddle style of J. Scott Skinner, both of which he learned from old 78 rpm records. Made up originally of young musicians and singers drawn from the Québécois folk revival of the 1960s, the band has seen many musicians move through its ranks and is currently made up entirely of the next generation of folk musicians in Québec. Rogatien Vachon (born September 8, 1945), a professional ice hockey goaltender who played in the National Hockey League and is a member of the Hockey Hall of Fame. Founded in 1976 in the musical town of Joliette, this folk super-group is still going strong 30 years later! Youth Organization. Carignan recorded throughout the 1950s and 1960s, paying hommage to his musical heroes, the Irish fiddler Michael Coleman, the Scottish fiddler J. Scott Skinner and Québécois fiddler Joseph Allard. He recorded over 200 78rpm discs and he even had a television show, “Chez Isidore,” in the early 1960s. 2525 st catherine (489.05 mi) Montreal, QC, Canada, QC . Guilde des musiciens et … Si on cherche à avoir le même nombre d’hommes et de femmes, c’est sûr que les hommes sont privilégiés. This is one of the most listenable albums in the collection and also one of the most accessible. Alfred Montmarquette (1871-1944) is known as one of the great early accordionists and had a powerful affect on later players, especially Bruneau. Dance Studio. Contact Danseurs … Portrait des conditions de pratique de la profession de la danse au Québec 2010. Les danseurs et chorégraphes québécois : un aperçu statistique Marie-Hélène Provençal chargée de projet, OCCQ optique culture numéro 20 juillet 2012 PROFESSIONS ARTISTIQUES 1. Log In. Grey Larsen/André Marchand: “The Orange Tree” La liste des expressions québécoises : Top 10 des expressions du Québec qui peuvent porter à confusion, les expressions les plus drôles, les sacres et les insultes, des expressions vulgaires et … Though they lost some of their more conservative fans, the new sounds of La Bottine garnered a huge international audience. 1. © La Presse (2018) Inc. Tous droits réservés. Anything by Jean Carignan or Philippe Bruneau danseurs professionnels auraient participé à environ quelque 30 spectacles au cours de l'année du sondage. Circuit-Est centre chorégraphique. Sans compter les heures de cours, les danseurs professionnels ont, en moyenne, passé au moins 12 heures en spectacle ou en répétition, ou les deux, pendant environ 26 semaines entre septembre 2003 et août 2004, et ils ont été payés pour 24 de ces 26 semaines. Les danseurs confirmés, soit 8 % de tous les danseurs, comptent de nombreuses années d’expérience professionnelle et comprennent beaucoup de chorégraphes. Appels de projets / candidatures. Create New Account. En 2010, le salaire moyen d’un danseur ou chorégraphe au Québec était de 27 600 $, bien sous le salaire moyen québécois de 34 000 $, selon l’Institut de la statistique du Québec. «Cette année, les projets d'ici étaient tellement forts qu'il était très difficile de faire autrement. Le gouvernement du Québec en profite aussi pour annoncer la création d’un nouveau prix qui soulignera la carrière d’une personnalité dans le domaine des arts de la scène, et qui portera le nom de la grande dame de théâtre Denise Filiatrault. dance-transition.ch. Adage: (French) In ballet, a slow section of a pas de deuxor an exercise in a dance class focussing on slow, controlled movements that highlight balance and extension, and require strength and poise. Today’s top 1 Danseur Professionnel jobs in Canada. Centre Turbine Corps perceptifs. Henry M. Jackson School of International Studies Bouge de là . Michel Conte (chorégraphe et danseur québécois) Pierre Cont é (danseur et théoricien du mouvement français) Jean Coralli (danseur et chorégraphe franco-italien du XIX e siècle) Jean-François Coulon (danseur et chorégraphe français du XIX e siècle) Emilie Cozette (danseuse française, étoile de l'Opéra de Paris) Ivo Cramer (danseur et chorégraphe suédois) John Cranko (danseur … Joyal, Jean-Pierre. Danseurs et chorégraphes québécois brilleront tout au long de la prochaine saison de Danse Danse. Born in Chicoutimi, Boudreault retained a large repertoire of very old tunes, especially tunes of a characteristic “crooked” nature. (Berlin) Première danseuse noire à intégrer le Staatsballett de Berlin, Chloé Lopes Gomes pourfend le racisme dont elle affirme avoir été victime au sein de la prestigieuse compagnie, des accusations qui ont poussé la direction à ordonner un examen interne. The CD, Violonneux Québécois, collects a number of his 78rpm recordings in a digital format. University of Washington Il est basé sur un sondage sur mesure auprès de 375 danseurs et chorégraphes ayant au moins deux ans d’expérience professionnelle. LA CLASSIQUE DE DANSE DU QUÉBEC INC. est un Compagnie en Quebec, Canada le September 5, 1991. Log In. -- La période d'inscription est terminée --Pour en savoir plus sur le stage. Les 20 candidats ont été minutieusement sélectionnés au printemps dernier après un appel de candidatures, et ce, avec l’extraordinaire concours (et la grande sensibilité!) L'édition québécoise de cet événement organisé par le Centre de ressources et transition pour danseurs est offerte depuis plus de quinze ans aux finissant(e)s des programmes professionnels en danse du Québec et d'Ottawa. L'univers onirique de la compagnie Bangarra est aussi extraordinaire», précise Pierre Des Marais. Log In. « Je le vois quand j’assiste à des auditions. On ne donne pas un repas au Canada sans violons. This CD features wonderful old songs culled from traditional and familial sources and intricate vocal harmony arrangements that are very powerful. Create New Account. Create New Account. To hear more examples of chansons à réponse, as well as some of the old complaintes or ballads of medieval France, listen to CDs from the groups Ni Sarpe Ni Branche, Serre l’Ecoute and Trio Marchand/Miron/Ornstein. Played by Nicolas Boulerice, the hurdy-gurdy works surprisingly well with traditional Québécois music. Dancer. 7 check-ins. Les chorégraphes québécois, quel que soit d'ailleurs leur style, sont dans la vie, osent l'impudeur, l'impertinence, mais sans grossièreté. Il venait tout juste d’avoir 66 ans. La Bottine Souriante: “La Traversée de l’Atlantique” On admire les parcours de ces professionnels qui se sont voués corps et âme à leur art. Not Now. Outside of the recording “mainstream” of Québec, many fiddlers and accordionists continued to carry on traditional music. His playing can be heard on a CD of his 78rpm recordings and many of these recordings are also available at the Virtual Gramophone. Elle est maintenant présentée en co-production avec le Centre québécois de ressources et transition pour danseurs (CQRTD), En cette période de grande … De Marie Chouinard à Virginie Brunelle en passant … 59 Chapitre 5 Profil professionnel des danseurs et chorégraphes 67 Chapitre 6 Conditions de pratique 75 Chapitre 7 Motivation et perception de l’avenir professionnel 79 Conclusion 81 Aspects méthodologiques 87 Bibliographie 91 Annexe – Comité d’orientation sur les professions artistiques et de communication. As is the case for many Canadian musical traditions, the fiddle is the most commonly associated instrument with Québec traditional music. The best known singing group in Québec is the marvelous group Les Charbonniers de l’Enfer (Hell’s Coalmen). or. Following in the footsteps of La Bottine Souriante, Le Vent du Nord introduces an instrument that was probably familiar to the first colonists of New France: the hurdy-gurdy (vielle à roue in French). Irish “fluter” and concertina player Grey Larsen and André Marchand, founding member of La Bottine Souriante, explore these connections in this classic CD. As a quote from 1767 attests: “Il est inutile de vous dire qu’il y avait des violons. Il y a une volonté de la part de Danse Danse de porter les artistes québécois sur de grandes scènes. Le Regroupement québécois de la danse (RQD) dévoilait, en juin 2011, son Plan directeur de la danse professionnelle au Québec 2011-2021, dans lequel figurent des stratégies spécifiques à adopter en matière de diversité dans le secteur de la danse. Politique de confidentialité| Create New Account. Des Masterclass, avec des invités du milieu culturel québécois. Fondé en 1984, le Regroupement québécois de la danse (abrégé en RQD) est une association qui réunit les professionnels du secteur de la danse au Québec. Avec plus de 500 membres en 2010, le RQD regroupe tant des individus (danseurs, enseignants, travailleurs culturels) que des organismes (compagnies de danse, lieux de diffusion, écoles, etc. Grand Poney. Übernommen von: cowboyswesternvideosNeu bearbeitet mit Western Musik von: Heidi HaugeTurn It on, Turn It Up, Turn Me Loose Lyrics Une série de cours de danse avec Sam Chouinard pour tous les styles et niveaux. Plongez au cœur des différents «paysages» de votre corps et de votre inconscient aux côtés de … Related Pages. Conditions d'utilisation| Danseurs Danseuses du quebec. Association à but non lucratif fondée en 1993, la RDP accompagne les danseurs professionnels de Suisse romande durant leur carrière scénique et au [...] moment de leur reconversion. “Une longue histoire d’amour: le violon et les québécois.” Mnémo Bulletin 9(2): Winter 2005. L’Entente relative au Programme des classes d’entraînement dans le domaine de la danse professionnelle (l’Entente) permet de protéger les danseurs et les danseuses en cas de lésions professionnelles subies lors d’une classe d’entraînement supervisée en dehors d’un … L’Office franco-québécois pour la Jeunesse-Rideau nouveau. PHOTO RAPHAËL OUELLET, FOURNIE PAR DANSE DANSE. Bien que ce groupe ait un revenu personnel moyen élevé (moyenne de 68 700 $), une bonne partie de ce revenu provient d’activités autres que la création de danses, comme l’enseignement de la danse et la formation … Michel Conte (chorégraphe et danseur québécois) Pierre Cont é (danseur et théoricien du mouvement français) Jean Coralli (danseur et chorégraphe franco-italien du XIX e siècle) Jean-François Coulon (danseur et chorégraphe français du XIX e siècle) Emilie Cozette (danseuse française, étoile de l'Opéra de Paris) Ivo Cramer (danseur et chorégraphe suédois) John Cranko (danseur … «Il y a tellement de talent à Montréal. Elle est maintenant présentée en co-production avec le Centre québécois de ressources et transition pour danseurs (CQRTD), L’année 2021 démarre en trombe pour l’équipe du RQD qui travaille sur de nombreux projets en vue d’aider les professionnels de la danse à traverser cette longue période de crise et de soutenir la relance … Soucy shared the 78rpm fiddle spotlight with two other grand fiddlers of this early era: Jos Bouchard and Joseph Allard. Éco-quartier Sainte-Marie . Bruneau transformed the simple one-row accordion with his playing and is still one of the biggest influences for Québécois … Un « roi de la danse » pour former la relève québécoise. Le Centre québécois de ressources et transition pour danseurs (CQRTD), a … Some of these artists wound up influencing a younger generation of Québécois who were looking for a national identity. New Danseur Professionnel jobs added daily. Voici un portrait du milieu de la danse professionnelle à Québec. Avec plusieurs milliers de reports et d’annulations depuis 10 mois, producteurs, diffuseurs et programmateurs de spectacles travaillent plus que jamais en coulisse. (Sydney) L’opéra de Sydney, après des mois de relâche imposée par la pandémie, va reprendre ses représentations et se prépare à accueillir, pour la première fois depuis mars dernier, des spectateurs — désormais masqués. Comme plusieurs artistes en pause forcée, Luc Langevin a décidé de se tourner vers le web pour son nouveau spectacle, intitulé Interconnectés. Sont admissibles à cette aide financière les organismes professionnels qui présentent des spectacles québécois en arts de la scène (arts du cirque, chanson, danse, humour, musique, théâtre, variétés), en arts multidisciplinaires, en littérature et/ou en conte : Diffuseurs pluridisciplinaires et spécialisés Le meilleur de la danse contemporaine d’ici et d’ailleurs au cœur du Quartier des spectacles : une programmation diversifiée d’œuvres originales et de pièces marquantes du … See more of Danseurs Danseuses du quebec on Facebook. The two great legends of Québécois music, Carignan (fiddle) and Bruneau (accordion) only rarely recorded together, although they were close friends. 197 people follow this. or. 4. C'est une nouvelle saison sous le signe du talent d'ici qu'a dévoilée Danse Danse hier. As the recording era dawned, the fiddle would rise to the fore as the premier instrument of Québec, followed closely by the accordion. Irish fiddling styles and their tune repertoires would prove to be one of the strongest influences on traditional Québec fiddling. See more of Centre québécois de ressources et transition pour danseurs on Facebook. Bien connu pour la qualité de sa programmation internationale, Danse Danse comptera dans sa nouvelle saison des spectacles en provenance des Pays-Bas, de Cuba et d'Australie. These two albums are the best introduction available to the traditional songs and dances of Québec. Centre québécois de ressources et transition pour danseurs (CQRTD) et Centre de ressources et transition pour danseurs (CRTD) ... Unis pour servir les intérêts et les besoins des professionnels de la danse. Notre réponse. STÉPHANIE VALLET Date limite de candidature 28.2.2021. Les danseurs et chorégraphes québécois. A non-profit organisation [...] founded in 1993, the RDP guides professional … Leur entreprise est enregistrée comme salles, studios et écoles de danse. Danse, folklore et tradition. Or, lorsqu’il est question de magie, cette formule a ses limites, comme nous avons pu le constater en assistant mardi à une représentation en ligne. They set the musical template that virtually every other folk group has followed: lots of old chansons-à-réponse, traditional podorythmie throughout, great tunes from the playing of local elders, and an irrepressible joie-de-vivre that is the most valuable cultural export of Québec. This influence can be found in two collections of contra dance tunes of the Pacific northwest, The Portland Collection, compiled by Clyde Curley and Sue Songer. or. Le groupe culte américain Flaming Lips a présenté le week-end dernier, au Criterion Theatre à Oklahoma City, un concert futuriste et adapté au temps de la pandémie. This period saw the seminal albums La Traversée de l’Atlantique and Chic & Swell. Département de danse de l'UQAM. Éric Robidoux is an actor and writer, known for Love Project (2014), The Forbidden Room (2015) and Le Pool (2012). Ever since droves of Irish immigrated to Québec during the Great Famines of the 1840s, Irish music has had a profound influence on the music of Québec. The Irish had arrived in Québec in the mid-19th century, fleeing the waves of potato famines in Ireland. This influence lives on today, especially in the Pacific Northwest, where contra dance bands still favor French-Canadian tunes and rhythms and master fiddlers are brought from Québecc to Port Townsend every year for the Festival of American Fiddle Tunes. GAROU SOUL CITY TOUR Variété et chanson françaises (FR)Garou est incontestablement le plus français des artistes québécois. De Marie Chouinard à Virginie Brunelle en passant par Anne Plamondon et José Navas, neuf compagnies locales présenteront leurs plus récentes créations. BEAUCHAMP, Raymond, Francine SICARD et Lucien BARRETTE, La danse traditionnelle dans la vallée de la Gatineau (MRC La-Vallée-de-la-Gatineau et Communauté régionale de l'Outaouais), …