Jusque-là, pour beaucoup, moi y compris, faire la mise au point … Traduction. The application and enforcement of this Regulation should spur technological innovation by encouraging continue. The translation is wrong or of bad quality. Action de mettre au point, d’amener à l’état voulu ou prévu.. Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre. and formal adoption of the text agreed today. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Néanmoins, il est important de faire une mise au point. It is, however, important to set the record straight. par exemple avec les deux petite boîte de la vidéo, il suffirait de toucher la première sur l’écran pour avoir la mise au point dessus, et la seconde serait flou. Les résultats attendus sont notamment les suivants : faire en sorte que 90 % des élèves du primaire aillent jusqu'au niveau du secondaire, que 65 % des effectifs scolarisés achèvent le premier cycle d'études secondaires et réduire d'au moins 10 % l'écart considérable qui existe entre le taux de scolarisation des garçons et celui des filles; b) renforcer les capacités en … This is not a good example for the translation above. du texte approuv� aujourd'hui et son adoption formelle. Photographie (réglage de netteté) It is good to start with the subject centered to focus on it by pressing halfw, This expertise has been instrumental in introducing new adhesive, Par exemple, lorsqu'un pilote vole à l'intérieur, As an example, when a pilot is flying in a narrow valley, his or her effective awareness is about 100 degrees on either side o, Cette coopération doit avoir pour objectif principal de fournir une assistance aux régions affectées et de mettre au point, initiatives volontaires de certains secteurs de. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. I merely wish to set the record straight, honourable senators. Comment dire mise au pilori en anglais? Contextual translation of "faire une mise au point" into English. Vérifiez les traductions 'faire la mise au point' en anglais. Je voulais vous parler d'un bouton qui se trouve sur la plupart des appareils photo réflex, pas tous malheureusement, mais sur beaucoup, c'est le bouton AF-ON. Super vidéo! Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En outre, Boralex sera libre d'utiliser tous les concepts ainsi que toutes les id�es. Les zones de l’autofocus. Documents chargeables en « glisser-déposer ». perfection. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. to reflect in their jurisprudence the evolution of the technology. n'aient pas su tenir compte dans leur jurisprudence de l'�volution de la technologie. issue. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, J'aime beaucoup parler, chanter, jouer de la musique et me. La mise au point manuelle et la mise au point automatique. n'aient pas su tenir compte dans leur jurisprudence de l'évolution de la technologie. Moreover, Boralex shall be free to use any ideas, concepts. du texte approuvé aujourd'hui et son adoption formelle. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, J'aime beaucoup parler, chanter, jouer de la musique et me. It should not be summed up with the orange entries. Prise en charge de l'écriture de droite à gauche (RTL) Dans le cadre de notre mission visant à créer un monde où chacun trouvera sa place, nous permettons la connexion de plus de 300 millions d'arabophones et d'hébreux grâce à la prise en charge de l'écriture de droite à gauche (RTL) - y compris la prise en charge améliorée des écritures cursives, le rendu de mises en … Lors de la mise en oeuvre au chalumeau : Gebruik veiligheidsbril die beschermt tegen spetters. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. mettez l'appareil hors marche et remettez-le en marche. lotus.soprema.fr Sanctions that punish the civil population are counterproductive and miss the ac tu a l point . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. finalise the new act are expected to take place after the linguistic revision. A co-ordinating drafting committee under the auspices of the Ministry of the National Economy will finalise an umbrella law on the introduction of the euro in accordance with lists of necessary amendments and suggestions submitted by the ministries and other institutions concerned. tune. A l’inverse, un collimateur rectangulaire horizontal pourra faire la mise au point sur un sujet vertical, mais aura plus de mal sur un sujet horizontal. finalise the new act are expected to take place after the linguistic revision. —. A co-ordinating drafting committee under the auspices of the Ministry of the National Economy will finalise an umbrella law on the introduction of the euro in accordance with lists of necessary amendments and suggestions submitted by the ministries and other institutions concerned. Comment dire « mise au point » en anglais? L’objectif n’est pas de faire un article détaillé sur la mise au point manuelle car autant … Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "faire la mise au point". Moreover, Boralex shall be free to use any ideas, concepts. C’est super pratique pour qu’instantannément le sujet désiré soit net et l’isoler du reste du champs devenu flou. Attention donc de ne pas faire l’impasse dessus par solution de facilité, car elle pourra dans certaines situations littéralement sauver votre séance photo. mise au point nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Avant d'en arriver là, je … Mise au point (Français to Anglais Traduction). The tuning of the piano was a delicate job. But this particular proposal here is a technical amendment which is an adjustment in accordance with ongoing amendments that are necessary on a yearly basis. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. : Retards dans la mise au point du système informatique 5.: Vertragingen bij de ontwikkeling van een … Pour finir, un collimateur carré (en croix) est une espèce de combinaison des deux, et pourra aisément faire la mise au point quelle que soit l’orientation du sujet. Il existe en réalité deux types de mise au point sur les appareils photos numériques. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Traduzca Mise au point a Français en línea. Cherchez des exemples de traductions faire la mise au point dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la … efficaces n'est qu'une partie de nos services. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Delivering highly effective investment strategies is. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Since the load cell detects exactly when the indenter touches the specimen, the system is also able, Sans stimulus visuel, comme dans un espace a�rien vide, les muscles de l'oeil, In the absence of a visual stimulus, such as empty, Looking through the left eyepiece with your l. soudain d'un sujet distant vers un autre plus proche. Pour effectuer la mise au point, les appareils photos proposent différentes zones pour sélectionner les collimateurs. Voluntary initiatives by some industry sectors should also be taken into account, Les n�gociations entre les deux co-l�gislateurs pour mettre la derni�re. mettez l'appareil hors marche et remettez-le en marche. feelings or experiences of life as a Traveller. Il est possible de faire la mise au point de différentes manières selon les appareils : En manuel : sur les reflexs, les objectifs disposent d'une bague mobile qui permet de faire la mise en point. For longer texts, use the world's best online translator! instruments, it is unfortunate that our courts have failed. Comment faire la mise au point avec le bouton AF-ON. Voici quelques traductions. The development … ou expériences de la vie en tant que nomade. and formal adoption of the text agreed today. Il vous suffit de prendre un premier cliché en mise au point à l'infini : observez le résultat sur la photo et trouvez le point qui apparaît net le plus proche de vous (l'hyperfocale). Anglais: mise au point nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". En effet, la mise au point manuelle sera, par exemple, indispensable en macrophotographie, où l’autofocus est souvent perdu à cause de la végétation trop dense. : Vaststelling van fundamentele voorschriften die de grondslag zullen vormen voor de ontwikkeling van geharmoniseerde normen op Europees niveau. edit. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Le mode de zone AF automatique laisse l’appareil photo utiliser tous les collimateurs pour faire la mise au point. En outre, Boralex sera libre d'utiliser tous les concepts ainsi que toutes les idées. Traduction de 'mise au point' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Les appareils photographiques modernes sont presque tous dotés de la mise au point automatique dite « AF » pour Autofocus (la traduction en anglais du terme « mise au point automatique »).. instruments, it is unfortunate that our courts have failed. Fixer les exigences essentielles qui fourniront la base pour la mise au point de normes harmonisées au niveau européen. Delivering highly effective investment strategies is. Si vous voulez avoir une photo de paysage nette du premier plan à l’arrière-plan, il va falloir favoriser la mise au point sur le premier plan ou, dans le viseur, faire la mise au point sur le premier tiers en partant du bas de l’image.. Il est évident que si vous voulez avoir une netteté maximale, vous devez fermer votre diaphragme. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Since the load cell detects exactly when the indenter touches the specimen, the system is also able, Sans stimulus visuel, comme dans un espace aérien vide, les muscles de l'oeil, In the absence of a visual stimulus, such as empty, Looking through the left eyepiece with your l. soudain d'un sujet distant vers un autre plus proche. The proposal will require additional investment by the manufacturers and all relevant suppliers to provide for the development, production and type-approval of future products to comply with this proposal. Où faire la mise au point ? I like to talk, sing, play music, and climb trees - and I am learning how to tune cars. Cherchez des exemples de traductions accepter la mise au point dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la … Comment dire mise au monde des bébés phoques en anglais? Traductions en contexte de "mise au point" en français-anglais avec Reverso Context : la mise au point de nouveaux, mise au point définitive, mise au point d'un système, la mise au point de nouvelles, la mise au point d'un système Une diplomate canadienne chargée de l'application de la politique canadienne n'avait pas été mise au courant de ce renversement soudain de la politique, et elle a ainsi donné de faux renseignements à une personne passible de la peine de mort quand elle lui a dit que le gouvernement demanderait la clémence à son sujet, alors que celui-ci avait pris la décision de ne pas le faire. It is good to start with the subject centered to focus on it by pressing halfw, This expertise has been instrumental in introducing new adhesive, Par exemple, lorsqu'un pilote vole � l'int�rieur, As an example, when a pilot is flying in a narrow valley, his or her effective awareness is about 100 degrees on either side o, Cette coop�ration doit avoir pour objectif principal de fournir une assistance aux r�gions affect�es et de mettre au point, initiatives volontaires de certains secteurs de. Voluntary initiatives by some industry sectors should also be taken into account, Les négociations entre les deux co-législateurs pour mettre la dernière. Je veux juste faire une mise au point, honorables sénateurs. mise au point \miz‿o.pwɛ̃\ féminin. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Vérifiez les traductions 'accepter la mise au point' en anglais. Mais la proposition dont nous traitons actuellement est un amendement technique qui constitue une mise au point par rapport à des amendements en cours, nécessaires sur base annuelle. Cela peut prendre du temps de faire la mise au point d'un sujet après la rotation de la bague du zoom de grand-angle vers téléobjectif ou lors d'un changement [...] soudain d'un sujet distant vers un autre plus proche. Plus de mots. The application and enforcement of this Regulation should spur technological innovation by encouraging continue. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. I like to talk, sing, play music, and climb trees - and I am learning how to tune cars. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire la mise au point" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire la mise au point". Moltissimi esempi di frasi con "faire la mise au point" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Le viseur de l'appareil montre des zones de l'image de visée sur lesquelles l'utilisateur va effectuer la mise au point en pointant l'objet qu'il veut voir net et en pressant le … ou exp�riences de la vie en tant que nomade. The proposal will require additional investment by the manufacturers and all relevant suppliers to provide for the development, production and type-approval of future products to comply with this proposal. L'autofocus (AF) est le terme anglais (d'origine latine) pour désigner la mise au point automatique.C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet. tuning. development n (pluriel: developments) La mise au point d'une bonne méthodologie est essentielle pour les chercheurs. to reflect in their jurisprudence the evolution of the technology. Par exemple, on dira "une petite fille". Un point vert signale aussi que la mise au point est bonne en bas du viseur. feelings or experiences of life as a Traveller. Par exemple, on dira "une petite fille". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". ... Quelle est la définition du mot mise au point? edits. efficaces n'est qu'une partie de nos services. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Human translations with examples: focussing, authoring, adjustment, adjustments, development. Le canon 70D, avec son écran tactile,permet la mise au point là où l’on touche.